В «Истории будущего» Нил Стивенсон выстраивает сюжет вокруг фантастической, но не опровергающей современные научные представления, лингвистической теории. Ученые пока не могут ответить на вопрос, почему дети легко и относительно быстро осваивают язык, на котором с ними разговаривают окружающие, в то время как взрослые тратят на это несоизмеримо большие усилия и годы учебы.
Теория Стивенсона в том, что у детей проявляется некая врожденная способность к языку, которой дано сработать только один раз. На этом, а также на предположении, что какое-то время назад влияние языка на структуру мышления и поведенческие сценарии человека было сильнее, чем в эпоху глобализации, гений киберпанка развил целую Вселенную, поразительно похожую на нашу, но с рядом существенных отличий.
«Лавина» трактовки названия
Название романа в оригинале «Snow Crash» — это действительно можно перевести как «Лавина», но Нил Стивенсон, как он сам отмечал в комментариях, использовал это сочетание в ином значении. У первых компьютеров Macintosh в случае сбоя по экрану сверху вниз шел поток бессвязных символов, который называли техническим снегом. Таким образом, «Snow Crash» можно было бы перевести как «системный сбой» или что-то в этом роде.
Но что если кто-то способен «прочесть» этот бессвязный поток символов, перевести его в подобие двоичного кода и получить информацию, скрытую от большинства людей?
Другое жаргонного значение для «Snow Crash» вытекает из сюжета романа: снегом называют кокаин и героин, а «сrash» в такой интерпретации можно трактовать как невменяемое состояние под действием наркотиков.
«Лавина» сюжет
Мир раскололся на два: реальность с городами в руинах, перестрелками, борьбой корпораций за потребителя, и Метавселенную — виртуальный мир, где люд находят кратковременный отдых от настоящей жизни. Но и этому шаткому равновесию угрожает крах. Скоро виртуальный мир накроет лавина в виде экранов с хаотичным потоком символов, с которыми невозможно совладать. Реальности угрожает дикая орда из миллионов мигрантов, под предводительством безумного байкера с вживленным в голову запалом водородной бомбы.
Спасти мир предстоит Хиро — заурядному доставщику пиццы в реальности и непревзойденному хакеру и воину с самурайскими мечами в Метавселенной. В виртуальном мире он легенда — один из создателей Метавселенной и непобедимый борец. Однажды он наблюдает вторжение из одной виртуальной Вселенной в реальность, которого по всем законам логики просто не может быть. Старый знакомый Хиро Давид, весьма самонадеянно взялся прочесть те самые символы-помехи на экране компьютера при сбое. Давиду удалось невозможное, но из-за этого в его мозг проник вирус, который буквально сжег его изнутри, уничтожив память, навыки и саму личность хакера.
Читайте роман «Лавина» онлайн на нашем сайте, чтобы узнать, как Хиро, преодолевая козни мафии и корпораций в реальной и Метавселенной расследует происхождение «снежного вируса» и предотвратить крах цивилизации.
«Алмазный век, или букварь для благородных девиц»
Та же Вселенная, что и в «Лавине», но спустя примерно 50-70 лет. Этот мир разделен на этнические группы, сюжет главным образом будет разворачиваться вокруг Новой Атлантиды — филы-государства, где возрождены основные черты викторианской Англии с поправкой на технологии будущего. Здесь в ходу интерактивное искусство: фильмы, в которых зритель исполняет главную роль, и «говорящие» книги.
Технологии находятся под жестким контролем, ученый, создавший «Букварь для благородных девиц» подверг себя большой опасности. Но после того как книга пропала, его жизнь уже ничто не спасет. Тем временем «букварь» совершенно случайно попадает к девочке Нелл, втягивая ее в водоворот опасных приключений.
