Чтобы вы сделали, купив в книжном бракованный экземпляр, составленный из отрывков разрозненных текстов без названий и без авторства, но с захватывающими сюжетами, которые как нарочно обрываются на самых интригующих моментах? Читатель, главный герой Итало Кальвино, начинает поиск полных изданий, что превращается в настоящее исследование по истории литературы, политической истории и филологии несуществующих древних языков.
Роман-лабиринт, в котором есть что-то от фантастики, антиутопии и постмодернистских текстов, и виртуозная мистификация автора.
«Если однажды зимней ночью путник» сюжет
Действие романа выстраивается вокруг Читателя и Читательницы и их знакомства с десятью текстами разных эпох и авторства, собранными по чьей-то прихоти под одной обложкой. Все начинается, когда читатель покупает книгу.
Помимо главных героев здесь будут фигурировать также:
- сестра Читательницы, которая олицетворяет исключительно статистический подход к изучению текстов, используя для этого компьютер;
- переводчик-мистификатор, отыскивающий в текстах апокрифы, даже когда их там нет, его имя Гермес Марана, но в тексте его часто называют Лжепереводчиком;
- скульптор, который не читает книг из принципа, но использует их в своих инсталляциях;
- пожилой писатель разбогатевший на продажах популярных романов, ирландец, но живет в Швейцарии, может быть автором «Если однажды зимней ночью путник»;
- профессоры филологии, оба специализируются на изучении киммерийского языка, но из-за непримиримых разногласий становятся врагами.
Милорад Павич в «Хазарском словаре» не первый обратился к выдуманной истории загадочного древнего народа: за пять лет до него в 1979 году Итало Кальвино так же использовал киммерийцев. В «Если однажды зимней ночью путник» речь пойдет об из языке, отрывках сохранившихся текстов, именах собственных.
Итак, Читатель купил книгу, но дома обнаружил, что экземпляр бракованный: начало текста — роман поляка с киммерийским именем Тазио Базакбала, а дальше к нему подшиты бессвязные части других книг. Читатель возвращается в магазин, чтобы обменять книгу на полный текст, но выясняется, что все оставшиеся книги одинаковые. Потерпев неудачу, он случайно знакомится с Читательницей, рассказывает ей о ситуации с книгой, и они вместе начинают искать полный текст Тазио Базакбала.
Читайте «Если однажды зимней ночью путник» онлайн — процессе поисков героев заинтересовывают отрывки, пришитые по ошибке к первоначальному тексту, постепенно удается выяснить, к каким книгам относится большинство из них, но в поисках первоисточников Читатель и Читательница находят еще больше других искалеченных публикаций.
Структура романа «Если однажды зимней ночью путник»
Каждая из 11 глав представляет собой как бы отдельную новеллу, обособленную от соседних. Так восьмая глава — это отрывок из дневника автора бестселлеров, большинство других глав — отрывки из древних и авторских текстов, выдуманных Итало Кальвино.
Действие перемещается по территории Европы (Италия, Швейцария), иногда — вымышленных стран. Яркие примеры таких государств — полицейский режим в несуществующей южноамериканской Атагвитании и тоталитарная диктатура в Иркании (очевидный намек на Советский Союз). Киммерия у Кальвино превращается в европейскую страну, существовавшую в период между мировыми войнами и вошедшую в состав соседней Кимберии после Второй мировой.
Другие книги автора на нашем сайте:
