Книга «Уловка-22» была написана на английском языке Джозефом Хеллером в 1961 году. В некоторых переводах встречается другая версия названия — «Поправка-22». Этот роман является эталоном фантасмагорического произведения, в котором жёстко критикуется современная армия, представляющаяся как мир бюрократических уловок.
«Уловка-22» — краткий сюжет
События романа происходят в 1944 году на острове Пианоза в Тирренском море, где размещён бомбардировочный полк военно-воздушных сил США. Главный герой — капитан Йоссариан.
Командование постепенно увеличивает норму вылетов, продлевая тем самым срок выслуги пилотов, после которого они могут вернуться на родину. Отлетать норму становится всё сложнее и сложнее.
Сам Йоссариан является отчаянным трусом, с которым любили летать другие лётчики. Он, будучи наводчиком, в память о своих первых победах осуществлял безумные противозенитные атаки. Это стало причиной гибели стрелка Сноудена и членов его экипажа.
Он мучительно умирал на глазах Йоссариана, но подвиг стал причиной награждения самого бомбардира. Наводчик всеми силами пытается избежать награждения, в том числе комичными и экстравагантными методами.
Йоссариан принимает попытки уехать подальше от эпицентра военных действий, ссылаясь на болезни, но всякий раз он терпит неудачу. Сумасшествие — официальная причина отстранения лётчика, но для этого ему необходимо подать заявление.
При этом согласно американскому законодательству существует так называемая поправка №22. В ней говорится, что каждый называющий себя сумасшедшим с целью освобождения от воинской повинности, тем самым доказывает — он не является сумасшедшим, потому что такое заявление говорит о здравом рассудке.
Герой вынужден спать в палатке Мертвеца — пилота, который был сбит в свой первый вылет. Лётчик не успел оформиться в канцелярии полка, а значит он на войну ещё не прибывал и считается живым, следовательно его вещи нельзя выбросить.
Тем временем живой доктор Дейнека считается мёртвым, так как он был в списке лиц, находившихся в разбитом самолёте. Майор Майор Майор (звание–имя–фамилия) принимает гостей только тогда, когда его нет в кабинете.
Бизнесмен Майло Миндербиндер делает огромное состояние, покупая яйца по семь центов и продавая их по пять. Капеллан авиаполка стыдится своего дела, тем временем его помощник, не верящий в Бога, проводит активную религиозную деятельность.
Изначально роман является абсолютно юмористическим, но постепенно драматизм и трагизм накаляются, соединяясь с фантастически глупой бюрократией, с которой никто не в силах бороться.
Цитаты
- Для людей науки все умирающие на одно лицо.
- То есть, как это не умираешь? Мы все умираем. А куда же ещё ты держишь путь с утра и до вечера, если не к могиле?
- А я не хочу приносить жертвы. Я хочу приносить домой доллары.
- О литературе он знал всё, за исключением того, как получать от неё удовольствие.
- Давай не будем навязывать друг другу своих религиозных взглядов, – любезно предложил он. – Ты не верь в своего бога, я не буду верить в своего. По рукам?
Читать Джозефа Хеллера «Уловка-22» можно на Booksonline бесплатно и без регистрации. У нас собраны лучшие произведения современной американской литературы.
