Дебютный роман-триллер британской писательницы Полы Хокинс сразу же после публикации в 2015 году возглавил основные национальные книжные рейтинги, а после перевода стремительно превратился в мировой бестселлер. На популярность «Девушки в поезде» не повлияла даже неудачная экранизация, в которой большинство ходов в духе психологического триллера упростили до формата «страшилки». Но все же лучше сначала прочесть роман, а уж потом, если возникнет такое желание, посмотреть одноименный фильм 2016 года.
В чем же секрет притягательности книги, чья сюжетная фабула так очевидно перекликается с классическим романом Агаты Кристи «В 4:50 с вокзала Паддингтон»? Авторка «Девушки в поезде» явно не стремилась к аллюзии на каноничный детектив: о нем напоминает только героиня в поезде в роли случайной свидетельницы преступления. Роман с первых страниц довольно мрачный, даже неприглядно реалистичный (таких отталкивающих главных героинь еще поискать), главный акцент делается на психологическую сторону происходящего.
Из окна электрички чужая жизнь кажется образцом респектабельности и успеха, но стоит сойти с поезда и вмешаться, как открывается неприглядная изнанка.
Несколько фактов об авторе
Пола Хокинс — относительно новое имя в современной британской литературе. Писательница родилась и до 17 лет росла в Хараре (Зимбабве), затем семья переехала в Лондон, но вскоре родители снова уехали в Африку, а Пола осталась, чтобы продолжить образование.
- Поступила в Оксфорд, специализировалась на экономике, философии, политике.
- После учебы работала журналистом в The Times, писала статьи бизнес-тематики.
- До «Девушки в поезде» у Хокинс было несколько неудачных литературных экспериментов, о которых она не любит вспоминать. В частности, три любовных романа, сплошь состоящие из романтических клише, написанные на заказ. Подобное творчество настолько претило писательнице, что она издавала эти книги под псевдонимом Эми Силвер.
- Устав от нелюбимой работы, Пола Хокинс решила испытать судьбу и написать роман в соответствии со своим внутренним миром и представлениями о современной литературе. Так появилась «Девушка в поезде», чьи показатели продаж побили рекорд последней книги Дэна Брауна.
- Сюжет родился в голове писательницы во время частых поездок в пригородном поезде: она фантазировала о жизнях людей, скрытых за молчаливыми фасадами, придумывая для них разные приключения и драмы.
Успех первого серьезного романа подтолкнул авторку продолжать писать в том же направлении психологического триллера и нуарного детектива.
«Девушка в поезде» сюжет
Роман написан от лица трех героинь, преимущественно Рэйчел, которая каждый день катается в электричке по одному и тому же маршруту, но также Меган, чью «идеальную» семью она наблюдает в окно, и Анны — новой жены бывшего мужа Рейчел.
Рейчел
Главная героиня — пример несчастного человека, утопающего в жалости к себе и раз за разом принимающего бесперспективные решения.
Ей немного за 30, и она тяжело переживает развод и потеряла работу. Рейчел страдает из-за того, что не может иметь детей, каждый день напивается и ездит в пригородном поезде просто чтобы чем-то себя занять и… чтобы шпионить за бывшим мужем. Нет, она не вынашивает план мести — просто упивается самоуничижением, глядя на жизнь, которую могла бы проживать. Аккуратный домик, молодая женщина и новорожденный ребенок.
По соседству с бывшим мужем Рейчел живет еще одна с виду благополучная красивая пара. Рейчел кажется, что уж они-то наверняка счастливы, но однажды она видит женщину из этого дома с другим мужчиной. Героиня до того возмущена (а чувства ее еще и подогреты изрядным количеством алкоголя), что сходит с поезда на ближайшей станции и отправляется на «место преступления», чтобы высказать неверной жене все, что накипело у нее на душе.
Дальше провал — Рейчел напилась до того, что не помнила дальнейших событий, очнулась следующим утром в квартире своей подруги и сильнейшим похмельем и окровавленной раной на голове. Из газет она узнает, что в вечер, когда она сошла с поезда и перестала быть отстраненной зрительницей, женщина из красивого дома — Меган — пропала.
Главным подозреваемым стал, естественно, муж Меган, о ее любовнике, которого видела Рейчел, никто не знал. Слушайте онлайн роман «Девушка в поезде», чтобы узнать, как поступит невольная свидетельница, если ее сильно подводит память и она сама не уверена, что действительно видела, а что придумала. Как в происходящем замешана жена ее бывшего мужа?
