Многие писатели советской эпохи, спасаясь от жестких тисков цензуры, находили отдушину в исторической прозе. Хотя к сюжетам из прошлого тоже выдвигалось много требований, все же в них было намного свободнее, чем в историях о современности. В тот период в украинской литературе исторические романы писали такие талантливые авторы как Павел Загребельный и Владимир Малик, а в белорусской — Владимир Короткевич.
Если бы нужно было подобрать аналог в европейской литературе, то сюжетно творчество Короткевича ближе всего к произведениям Умберто Эко — это основательные исторические детективы, написанные с большим вниманием к реалиям прошлого, за ними просматривается большая работа с источниками. Что касается романа «Христос приземлился в Гродно», то в нем Короткевич экспериментирует с элементами притчи и средневекового плутовского романа.
История создания романа
Идея романа зародилась у писателя, когда в одной из польских хроник нового времени он увидел упоминание о самозванце, называвшем себя Христом, сыном божьим. Скупую ремарку из хроники он развил до полноценного сюжета, раскрыв мотивы «самозванца»
Изначально Владимир Короткевич работал над сценарием с названием «Христос приземлился в Гродно» для киностудии «Беларусьфильм». В 1965 году он превратился в фильм с названием «Житие и вознесение Юрася Братчика», но даже с измененным названием в картине, по мнению цензоров, оставалось слишком много христологических мотивов.
От них было бы сложно избавиться, учитывая, что сюжет строится вокруг героя, притворяющегося сошедшим на землю Христом. По другой версии, цензоров смутила тема голодных бунтов — эпизоды с крестьянскими волнениями из-за непосильного оброка плохо вписывались в идеологическую линию партии.
Так или иначе, фильм вышел в прокат только 22 года спустя на закате перестройки в 1989 году. Узнав о том, что картину по его сценарию запретили к показу, Владимир Короткевич решил переработать историю в роман.
В 1972 году книга впервые вышла на белорусском языке, переводы на русский, украинский и другие языки советских республик появились тоже только в конце перестройки. Короткевич умер в 1984 году, так и не увидев фильм по своему сценарию.
«Христос приземлился в Гродно» сюжет
Как и в остальных исторических романах Владимира Короткевича, действие разворачивается на территории современной Беларуси, которая в средние века входила в состав Великого княжества Литовского. Что касается хронологии, то автор выбрал XVI век — технически это уже не средневековье, а новое время.
Читайте «Христос приземлился в Гродно» онлайн — группа бродячих актеров, маргинальных личностей, у каждого из них своя жизненная драма и причина, по которой он оказался в такой незавидной роли, под предводительством бывшего школяра Юрася Братчика перемещается от селения к селению по временам промышляя попрошайничеством или мелкими кражами.
По чистой случайности с легкой руки слишком впечатлительного зрителя по округе пошел слух, будто они никакие не бродяги, а сами апостолы, а Юрась — Исус Христос, во второй раз пришедший на землю, чтобы спасти человечество.
В первое время неожиданная реакция людей, которые раньше с бранью прогнали бы их со двора, а теперь встречают с распростертыми объятиями, делятся едой и приводят больных в надежде на чудесное исцеление, обескураживала героев. Но они быстро привыкли к новой роли: кто-то проще, кто-то с большими сомнениями и страхом, что это богохульство.
Самое интересное преображение произошло с Юрасем — он постепенно растворяется в образе сына божьего и начинает искренне верить в то, что его действиями руководит святой дух.
