«Миф» — отличный повод начать знакомство с работами Фрая-писателя. Повествование выдержано в духе автора: тонкий юмор с толикой сарказма, легкий, не перегруженный слог, который тем не менее в каждой фразе выдает глубокую эрудицию и внимание к деталям. Тех, кто читал другие романы Фрая, новая книга точно не разочарует.
Об авторе
Кто такой Стивен Фрай? Британский актер, телеведущий, интеллектуал, комик, писатель, драматург, активист, правозащитник.
- Комедийный актер, прославившийся на телевидении благодаря сериалу «Дживс и Вустер» по серии романов Пелема Вудхауза, где в дуэте с Хью Лори воссоздал на экране блестящий образец британского юмора.
- Один из 50 самых смешных людей, когда-либо живших на свете, по версии газеты «Observer».
- Актер, которому принадлежит лучшее экранное воплощение Оскара Уайльда в одноименном фильме 1997 года.
- Соавтор и ведущий телевизионного шоу от BBC «Последний шанс их увидеть» о редких и вымирающих видах животных.
- Носитель эталонного английского языка, чье произношение послужило материалом для издания книги »Говорить как Стивен Фрай».
- Голос замечательных аудиокниг о Гарри Поттере в оригинале.
- Автор романов, отмеченных литературными премиями и вошедших в золотой фонд современной британской литературы.
К чему бы он не приложил руку, все становится особенным, «фраевским», так случилось и с греческими мифами. Но к исходному материалу писатель отнесся очень бережно, повествование вышло гораздо менее циничным, чем, например, «Дневник миссис Фрай» или «Гиппопотам». Если бы в наши дни остались верующие в олимпийских богов, их чувства не были бы оскорблены.
«Миф» краткое содержание
«… обманчивая, неоднозначная, головокружительная шарада насилия, страсти, поэзии и символизма, которая живет в сердце греческого мифа и не поддается постижению» (Стивен Фрай «Миф. Греческие мифы в пересказе»).
В книгу вошли основные и самые популярные мифы: о сотворении мира, свержении Урана, преступлениях Кроноса, борьбе титанов и богов, формировании олимпийского пантеона и любви и соперничестве между богами и людьми. Вероятно, последняя тема особенно импонировала автору — на дерзкой смелости и свободе смертных Фрай часто акцентирует внимание. Ни в одной другой мифологической традиции люди не были так близки к богами и не решались так часто бросать им вызов.
Оригинальность мифов в пересказе Фрая в аккуратной модернизации повествования — писатель не впадает в откровенный примитивизм, но преобразует текст в более актуальный, близкий читателю ХХІ века. Другая особенность книги в нестандартном фокусе внимания — новая точка зрения преображает старые истории, а внимание к деталям, раскрытие контекста меняет сложившееся впечатление о персонажах.
«Миф» открыто поднимает темы секса и однополых отношений — Фрай не склонен сглаживать углы, как это приходилось делать его предшественникам, адаптировавшим весьма откровенные древние сюжеты к суровым нормам морали своего времени.
Почему стоит прочесть мифы в пересказе Фрая?
До сих пор самым популярным среди русскоязычных читателей остается издание мифов Древней Греции под редакцией Николая Куна. Именно на эту научно-популярную книгу ориентируются в школьной и университетской программе. Существует несколько редакций мифов для детей и подростков. В академической среде большим почетом пользуются исследования Роберта Грейвза и Алексея Федоровича Лосева. Все это сложно назвать развлекательным чтением.
Фрай презентует греческие мифы через призму 2,5 тысяч лет культурной традиции, использует отсылки к классической литературе и современным телешоу. Выпускник Кембриджа, носитель традиций английской классической литературы, с одной стороны, и активный представитель современной массовой культуры, с другой — Стивен Фрай со всей присущей ему наглостью и изобретательностью переписал греческие мифы на современный лад.
Столетия кропотливого труда историков привели к тому, что рассказы об олимпийских богах застыли в рамках научных интерпретаций. Фрай постарался вернуть сюжетам остроту, а персонажам — человеческие черты. Текст пока мало где доступен в сети, на нашем сайте начать читать «Миф. Греческие мифы в пересказе» онлайн можно прямо сейчас.
