«Одноэтажная Америка» — произведение, написанное Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Книга писалась с 1935 по 1936 год м была издана в СССР в 1937 году.
Сюжет
Оба писателя в компании супружеской пары из Нью-Йорка (семья Адамсов) на новеньком Ford пересекли Соединенные Штаты с востока на запад, от Атлантики до Тихого океана, и вернулись обратно. Путешествие получилось очень насыщенным на события. Авторы раскрывают непарадную жизнь простых американцев, знакомят читателя с выдающимися американцами того времени.
Отдельного внимания заслуживают описания американских городов. Ильф и Петров посещают деревню индейцев и ездят к мексиканцам, навещают русскую диаспору в Сан-Франциско, описывают многие «чисто американские» виды спорта. Писатели посещают выдающиеся инженерные сооружения и природные объекты, красочно описывают природу Америки, посещают Белый Дом, Голливуд и многие другие выдающиеся места.
«Одноэтажную Америку» Ильфа и Петрова читают с удовольствием по нескольким причинам:
- она легка для восприятия;
- почти лишена политической идеологии;
- содержит занимательные путевые заметки;
- минимальное содержание политической идеологии.
Ильф и Петров были очень проницательными путешественниками, умеющими видеть суть. Наибольшей критике поддаются стандартизация жизни, умственная пассивность американцев, их доверчивость. Вместе с тем авторы восхищаются развитостью инфраструктуры, отменным сервисом, умением работать, тотальной чистотой и умением организовать рабочий процесс.
Из «Одноэтажной Америки» Ильфа и Петрова советский обыватель впервые узнает, что такое паблисити, идеология потребления и жизнь в кредит.
Как создавалось произведение
В сентябре 1935 года двое корреспондентов газеты «Правда» Ильф и Петров отправляются в Соединенные Штаты. Поскольку между странами в то время было потепление отношений, писатели свободно могли передвигаться по стране. В США герои провели 3,5 месяца.
За этот период они пересекли страну дважды. Вернувшись в Москву, журналисты сообщили, что планируют издать книгу об Америке. По сути, работа над книгой была начата еще за океаном. Отдельные части будущего произведения появлялись в виде очерков в столичных изданиях. Книга «Одноэтажная Америка» была написана относительно быстро — всего за одно лето 1936 года.
Переиздания
В советский период книга была переиздана несколько раз — в 1947, 1961 и 1966 годах. К сожалению, эти редакции были сильно подвергнуты политической цензуре. К примеру, их текста было удалено упоминание о Сталине. Наибольшим правкам подвергся вариант 1961 года. Только в 2003 году текст книги восстановили до оригинала, и теперь читать «Одноэтажную Америку» можно в её первозданном виде.
«Одноэтажную Америку» читают онлайн, так как она была переведена на многие языки мира. В самих Соединенных Штатах издание презентовали в 1937 году, после смерти Ильфа. Название вопреки желанию писателей было изменено на «Маленькая золотая Америка». Книга возымела успех среди американских читателей и получила множество самых позитивных откликов.
