Элизабет Боуэн — представительница классической британской прозы первой половины ХХ века. В ее рассказах чувствуется влияние модернизма, особенно Вирджинии Вулф, Сомерсета Моэма, Ивлина Во, но есть в них и черты прозы следующей эпохи, которые напоминают о произведениях Джона Фаулза и Джулиана Барнса.
У Боуэн нет случайных деталей или персонажей — каждый рассказ выверен до мельчайших подробностей, а напряжение в сюжете умело скрыто за тонкой иронией и легкой абсурдностью диалогов и становится заметно не сразу. Писательница росла в семье, где не принято было называть вещи своими именами, и хорошо усвоила этот подход к восприятию реальности, чтобы саркастично обыгрывать его в своих произведениях в будущем. Проза Боуэн при всей своей внешней простоте небанальна, а сюжеты непредсказуемы.
На родине Элизабет Боуэн известна прежде всего как авторка романов, но русскоязычному читателю долгое время были доступны в переводе только ее рассказы — занятный букет из зарисовок жизни Англии и Ирландии 1920-1930-х годов, объединенный в сборник под общим названием «Плющ оплел ступени».
«Мертвая Мейбл» сюжет
Кинотеатры по всей стране используют смерть восходящей кинозвезды Мейбл Пейси как способ заработать — за свою недолгую карьеру актриса не была так популярна, как после гибели.
Читайте «Мертвая Мейбл» онлайн — это прекрасный образец психологической прозы Элизабет Боуэн, где на фоне обыденных меркантильных мотивов владельцев кинотеатров и зрителей, которым щекотало нервы осознание, что вот актриса в последнем своем фильме играет как ни в чем не бывало и не знает, что скоро умрет, на этом прозаическом фоне еще более нездешней, щемящей и драматичной кажется влюбленность молодого человека в Мейбл Пейси. Он никогда не знал ее лично, только по ее ролям, и теперь уже не сможет узнать, но ходит на все ее фильмы, потому что просто не может отказаться от мечты и принять горькую правду. Словно пока ее фильмы показывают, она еще в каком-то смысле жива.
Рассказы Элизабет Боуэн из сборника «Плющ оплел ступени», которые можно читать онлайн на нашем сайте:
- «Таинственный Кер» — Лондон периода ежедневных бомбежек во Второй мировой войне. Ночной город без единого огонька, но в щедрых потоках лунного света напоминает поселение давно вымершей цивилизации или инопланетный ландшафт. Город-призрак, который затаился до утра, а в нем двое людей, пытаются отвлечься от страха, вспоминая стихи о таинственном городе Кере.
- «Плющ оплел ступени» — война на время ослабила хватку, и главный герой поехал навестить дом на побережье, куда его маленьким возили отдыхать родители. Его встречает хозяйка дома, в которую в годы ранней юности он был пылко и тайно влюблен.
- «Мария» — избалованная жестокая девочка-подросток привыкла издеваться над людьми и никогда не получать отпора. Выбрать жертвой молодого викария было для ее тактики роковой ошибкой.
- «Слезы, пустые слезы» — в этом рассказе на передний план выходит незамысловатая мудрость и стойкость детей там, где взрослые теряют самообладание.
- «Попугай» — в коротком эпизоде погони за выпорхнувшим попугаем писательнице удалось передать атмосферу английской деревни, с ее предубеждениями против всего нового и закоснелостью.
- «Учительница танцев» — Боуэн не боится сложных тем и в этом рассказе вырисовывает портрет взрослого, который осознанно делает больно ребенку. Речь пойдет о природе жестокости и о том, как человеку, осознающему свою деструктивную склонность, приходится приспосабливаться жить с ней.
