Майкл Каннингем славится отточенным кристально чистым стилем и превосходным языком, который не всем переводчикам удается передать. Третий по счету роман «Часы» принес ему признание во всем мире, Пулитцеровскую премию (1999) и спустя три года после первой публикации был экранизирован с блестящим актерским составом. Читатели и критики восхищаются этой тонкой историей, чуткостью, которую автор проявляет к своим персонажам, деликатностью в отношении сложных душевных состояний героинь.
«Часы» сюжет
Один день из жизни трех женщин, живущих в разное время в разных городах, и непостижимо связанных через роман Вирджинии Вулф «Миссис Дэллоуэй».
- Первая — сама Вирджиния Вулф, работающая над романом «Миссис Дэллоуэй» и переживающая один из самых тяжелых периодов депрессии. Ее сюжетная линия развивается в Ричмонде 1920-х годов.
- Вторая — домохозяйка Лора, которая живет в Лос-Анджелесе 1950-х годов и украдкой читает «Миссис Дэллоуэй», где жизнь героини так не похожа на ее ежедневную рутину. Похоже, она влюблена в соседку, но сама мысль об этом кажется настолько дикой, что Лора не осознает ее.
- Третья — нью-йоркский издатель Кларисса — независимая женщина 1990-х, открытая лесбиянка, чья жизнь на данном этапе максимально близка к «Миссис Дэллоуэй», не даром имя героини стало ее прозвищем в кругу друзей.
Читайте роман «Часы» онлайн — на примере героинь автор демонстрирует эволюцию в вопросах самоидентификации и определения себя в обществе, выстраивания отношений с окружающими, уважения к себе, защиты собственных границ.
Вирджиния Вулф выступает в романе Каннингема неким «мистическим соавтором», задавая тон не только сюжету, но и структуре «Часов». Автор не раз отмечал в интервью свое восхищение Вулф как писательницей и как женщиной, преуспевшей в области, остававшейся по преимуществу мужской в ее время. «Миссис Дэллоуэй» Майкл Каннингем впервые прочел подростком и уже тогда, скорее интуитивно, чем осознанно, ощутил, насколько каждая фраза и сюжетный поворот совершенны в своей отточенной красоте.
В «Часах» присутствуют и мужские персонажи, но автор сознательно отодвигает их на второй план, оставляя характеры непроработанными. Это касается и мужа Вирджинии Леонарда Вулфа, также как и она известного писателя, и стереотипного работяги, бывшего фронтовика мистера Брауна — мужа Лоры, и близкого друга Клариссы Ричарда, который болен СПИДом в тяжелой стадии. С этими персонажами Каннингем поступает так, как веками обходились с героинями — женами, возлюбленными, матерями главных героев — оставляет их картонными, неживыми просто потому что совсем не выводить их на сцену нельзя.
Другие романы Каннингема
На нашем сайте доступны тексты других романов Майкла Каннингема, в частности первого и одного из самых запоминающихся — «Дом на краю света» пронзительной истории об отношениях внутри любовного треугольника на протяжении почти 30 лет, рассказанная поочередно от лица всех участников драмы.
Книга «Начинается ночь» посвящена внутренним метаниям художника средних лет, болезненно ощущающего, что способность творить совершенство, легкость и свобода оставили его работы.
«Избранные дни» — еще один роман, построенный на опыте троих героев, чьи судьбы развиваются на противоречивом фоне промышленной революции XVII века, детского терроризма в наши дни и постапокалиптического общества недалекого будущего. Несколько отстраненно в повествовании присутствует образ поэта-классика американской литературы Уолта Уитмена.
