Лоренс Даррелл — британский писатель, старший брат знаменитого натуралиста, но в отличие от Джеральда, его в путешествиях интересовали люди — характеры и обычаи, история, сформировавшая их. «Горькие лимоны» — автобиографическая книга о революции на Кипр в 1950-х годах глазами англичанина — писателя и служащего посольства.
Предыстория романа
После Второй мировой войны Кипр оставался британской колонией. На базе прежних партизанских отрядов в 1950-х годах здесь сформировалась повстанческая армия, намеренная бороться за свержение колониальной администрации и полную свободу острова. Лоуренс и Джеральд Дарреллы оказались на Кипре в то время, когда повстанцы перешли к активным действиям.
В 1952 году Лоренс Даррелл приехал на Кипр, чтобы преподавать английский язык и литературу и писать романы во вдохновляющей обстановке греческого острова. Он только что начал работу над «Жюстин» — первой книгой из тетралогии «Александрийский квартет». Скромная учительская зарплата не покрывала расходы Даррелла, и в качестве подработки он начал писать для информационного отдела губернаторской канцелярии.
Когда в 1955 году в нескольких главных городах острова прогремели взрывы, ознаменовавшие начало войны за независимость Кипра, у Лоренса Даррелла гостил Джеральд. В ночь бомбежки они скрывались в здании британской администрации в Никосии, а утром вместе с другими жителями города увидели улицы, забросанные листовками Национальной организации освобождения Кипра с призывом к борьбе.
История Кипра
История Кипра очень древняя и в силу его географического положения насыщена войнами. Сначала греческие племена сменяли здесь друг друга, затем установилась власть римлян, ее правопреемницей в свою очередь стала Византия. Когда она пала под натиском османских войск, остров достался мусульманам. Потом на нем существовали крепости крестоносцев, останавливавшихся там на пути в Святую Землю. После них были венецианские купцы, а дальше остров на столетия перешел в безраздельную власть Османской империи.
Британия получила Кипр по секретному соглашению с османским султаном в качестве вознаграждения за помощь в русско-турецкой войне 1877-1878 годов. После поражения Османской империи в Перво мировой войне Великобритания стала безраздельной владелицей острова. В 1950-х годах, когда на периферии Британской империи то и дело вспыхивали войны за независимость, киприоты решили, что пришло время наконец-то вернуть власть над островом его жителям и свергнуть колониальный режим.
«Горькие лимоны» краткое содержание
В первой половине романа Лоренс Даррелл неспешно (как иначе можно писать о греческом острове?) описывает Кипр, каким его увидел молодой писатель и учитель английского в одной из местных школ. До войны он жил с семьей на Корфу, приезд на Кипр не был для него первым знакомством с Грецией, но впечатления все равно были очень яркими.
С типичным даррелловским чувством юмора, самоиронией и открытостью новому он описывает жизнь киприотов, какой ее увидел, забавные случаи из своей преподавательской практики, свою повседневную жизнь, местные обычаи и кухню и тому подобные детали, из которых складывается уютный и солнечный образ острова.
Читайте «Горькие лимоны» онлайн на нашем сайте — вторая половина романа посвящена началу гражданской войны, каким его увидел писатель. Вчера еще сонные и солнечные улицы тихих кипрских городов в одночасье стали небезопасными, а общество поляризировалось. Отголоски раскола, произошедшего тогда, сохранились на Кипре до сих пор.
