Турецкая современная проза привлекает сочетанием глубоких философских проблем, характерных для лучших европейских произведений, и особым восточным колоритом с его харизмой и, порой, даже жестокостью. Книга Орхана Кемаля «Брошенная в бездну» — не просто социальная драма, но сложное сплетение человеческих судеб и чувств.
О книге
Орхан Кемаль – крупнейший прозаик современной Турции, его книги отличаются не просто эпичным размахом, но и умением выстроить каждое слово большого повествования в идеальной гармонии. А еще он славится своими острыми, цепляющими за одно мгновение, фабулами. Поэтому, если вы еще не знакомы с этим автором, выбирайте аудио роман Орхана Кемаля и наслаждайтесь. Книга «Брошенная в бездну» станет хорошим началом.
Произведение охватывает достаточно большой, а главное, сложный период турецкой истории. События начинаются в 1920-х годах, а конец книги описывает уже 1950-е годы. За это время вся обстановка в стране, да и не только в ней, кардинально изменилась. Прошла кемалистская революция, одним принесшая горе и репрессии, а другим – роскошную и легкую жизнь.
Особенно тяжело стране и её жителям пришлось в годы Второй Мировой войны, ведь в первую из войн Османская империя распалась, и никто не был готов к такому тяжелому новому испытанию.
Сюжет романа «Брошенная в бездну»
На примере одной большой семьи, в которой изначально царил традиционный патриархальный уклад, а потом он начал изменяться под весом обстоятельств, Орхан показывает болезненные изменения и испытания всего турецкого общества в XX веке:
- Ханжер-ханым, сварливая свекровь, жестокая женщина;
- Назан, слабовольная красавица, не приспособленная к реальной жизни;
- Мазхар, сын Ханжер, прячущий под личиной идейного революционера личность маменькиного сынка.
В судьбы главных героев вплетаются сотни судеб других людей – от интеллигенции и богемы до заключенных лесбиянок и наркоманов. И вся эта масса живет, действуя на судьбы друг друга, старается сохранить себя и сделать свое существование хоть немного легче, в то время как вся страна погружается в хаос.
Автор показывает, что для сохранения собственного благополучия и целостной личности важна не только общая обстановка, но и ближайшее окружение человека. Пример Назан очень красноречиво доказывает это в сюжете этой социальной драмы.
Историческая часть книги, все факты, касающиеся прошлого Турции, изложены автором особенно реалистично, ведь он частично был их свидетелем, родившись в 1914 году. Яркости описаний только помогает то, что в начале революции он был еще ребенком, немного застав осознанной памятью и Первую Мировую войну. Восприятие того времени – и хорошие события, и плохие, оживают в романе с мастерской экспрессией.
Важно понимать, что Орхан нарочно гиперболизирует основные черты характера всех героев, иначе сюжет не был бы таким стройным и динамичным. Особенно характеры и личности хорошо передает аудио-версия книги. Слушать роман «Брошенная в бездну» Орхана Кемаля онлайн вы можете здесь, у нас в свободном доступе роман в прекрасной озвучке и профессиональном переводе.
Стоит особо отметить, что этот роман – серьезная вещь, он вряд ли сможет послужить для развлекающего прослушивания. Но если вы давно искали качественный большой роман, полный разных сюжетных линий, да ещё и с исторической основой – книга идеально подойдет, не просто скрашивая очередной вечер, но и даря возможность сопереживания и духовного обогащения.
