Роман «Искупление» Иэна Макьюэна вышел в свет в 2001 году. Произведение повествует о роли писателя и человеческих ошибках, расплачиваться с которыми некоторым приходится всю жизнь. Книга пережила успешную экранизацию режиссёра Джо Райта. Перевод на русский язык осуществила Ирина Доронина.
Эта публикация автора существенно отличается от его предыдущих работ, изобилующих детализированными описаниями сцен насилия и секса. Книга состоит из 4-х частей и 3-х временных слоёв.
Книга «Искупление» Макьюэна — читать краткое содержание
Первая часть книги рассказывает о влюблённости Сесилии, дочери успешного политика, и Робби, сына садовника, ранее работавшего у них. Третьим главным персонажем является Брайони — сестра Сессилии, мечтающая о писательской карьере.
Брайони наблюдает за отношениями Сесилли и Робби, но своеобразно интерпретирует их, считая парня маньяком.
Когда оказывается, что Лолу, кузину Брайони, изнасиловали, девочка сообщает, что это сделал Робби, и того отправляют в тюрьму. Эта часть книги перекликается с «Нортенбергским аббатством» Джейн Остин.
Освобождение Робби из тюрьмы
Во второй части Робби досрочно выпускают из тюрьмы. Он принимает участие в акциях британской армии в Франции, а затем после бегства попадает в Дюнкерк, откуда эвакуируют англичан. Интересно, что военные сцены очень реалистично описаны, почти как у Эрнеста Хемингуэя.
Тем временем между Сесилией и Робби разворачивается тайная переписка. Сесилия полностью порвала отношения со своей сестрой. Однако они обе независимо друг от друга работают медсёстрами, ухаживая за раненым. При чём Брайони делает это из чувства вины.
Она пишет роман «Двое у фонтана», в котором раскрывает отношения Сесилии и Робби. Однако рукопись отвергнута из-за недостаточного раскрытия истории отношений любящих.
Покаяние Брайони
Брайони узнаёт о свадьбе Маршалла и Лолы, и ей приходит осознание, что настоящим насильником был Маршалл. После этой свадьбы Брайони встречается с Сесилией и вернувшимся с войны любимым, — они решают, что писательница начнёт процесс по оправданию оклеветанного Робби.
В эпилоге сообщается, что Брайони готовится к 77-му дню рождения, она страдает слабоумием и ей вскоре грозит смерть. На самом деле Робби умер в Дюнкерке из-за последствий ранения, а Сесилия — погибла во время бомбёжки со стороны Германии.
История о воссоединении влюблённых — лишь выдумка Брайони, чтобы дать им хоть какую-нибудь возможность встретится, несмотря на смерть, а также для искупления своей преступной клеветы.
Интересно, что вся эта книга — переработанное издание первого романа писательницы, который будет опубликован лишь годы спустя, так как Маршалл и Лола ещё живы и могут угрожать судом.
«Искупление» Макьюэна — цитаты
- Любовь, основанная не на здравом смысле, обречена.
- Истина бывает странной и обманчивой, за неё нужно бороться, пробиваться к ней через поток привычных мелочей.
- Стать объектом ненависти взрослого – всё равно что принять посвящение в серьёзную новую жизнь.
Читать онлайн роман «Искупление» Иэна Макьюэна можно бесплатно на сайте Booksonline. Знакомьтесь с самыми мудрыми и интересными книгами современности!
