Всю жизнь Харпер Ли оставалась автором одного романа. В 1960 году, когда писательнице было 34 года был опубликован «Убить пересмешника» — бестселлер, лауреат Пулитцера, чей суммарный тираж до настоящего времени составляет 40 миллионов. Когда в 1990-х Библиотека Конгресса США обнародовала рейтинг книг, оказавших влияние на американское общество, «Убить пересмешника» оказался во второй строчке, уступив первое место только Библии.
Невероятная находка
После ошеломляющего успеха первого романа Харпер Ли не писала художественных произведений, в интервью подчеркивала, что не намерена возвращаться к литературе. Она прожила долгую жизнь, предпочитала публичности уединение и в последние годы страдала от Альцгеймера. В 2016 году писательница умерла, не дожив пару месяцев до 90 лет. Когда представительница юридической фирмы, которая вела дела Харпер Ли, разбирала ее бумаги, в сейфе обнаружилась рукопись неопубликованного романа под названием «Пойди, поставь сторожа».
Это событие произвело фурор, но вызвало и много сомнений: действительно ли подлинный роман, о котором никто никогда прежде не слышал? Почему его нашли почти сразу после смерти писательницы? Если сама Ли не напечатала эту книгу, корректно ли идти против воли автора и публиковать рукопись сейчас? «Убить пересмешника» в композиционном и сюжетном отношении завершенная, цельная вещь, в романе нет намека на возможность продолжения, а события «Пойди, поставь сторожа» происходят с теми же героями и в том же городе спустя примерно 20 лет. Сложно не заподозрить в счастливой находке чью-то попытку повлиять на самую прославленную американскую книгу ХХ века.
«Убить пересмешника»
Главная героиня — восьмилетняя Джин Луиза Финч, девочка-сорванец, вместе с отцом живет в тихом провинциальном городке округа Мейкомб, штат Алабама. Выбор на роль рассказчика ребенка — сильный литературный прием, позволяющий показать самые отвратительные пороки американского Юга без искажений и компромиссов. Ведь главная тема «Убить пересмешника» отнюдь не детская и, к сожалению, до сих пор не исчерпавшая себя проблема.
Размеренную жизнь города всколыхнуло неслыханное событие: отец белой девушки обвинил чернокожего мужчину в изнасиловании своей дочери. Вскоре будет суд, но его решение очевидно — в Алабаме 1930-х (именно тогда, за 30 лет до публикации романа, Харпер Ли разместила свой сюжет) у чернокожего нет шансов выиграть суд, тем более по делу об изнасиловании.
Защищать подсудимого берется Аттикус Финч — юрист, известный среди сограждан как непререкаемо честный и правдивый человек, отец главной героини. Это дело не из легких: ему придется защищать своего клиента не только в зале суда, так как разъяренные горожане уже готовы подвергнуть его суду Линча. И вот летним вечером Аттикус берет газету и стул и отправляется к зданию городской тюрьмы, чтобы в прямом смысле охранять подзащитного. он проведет там всю ночь перед судом и сумеет сдержать толпу. Это очень сильный эпизод романа, о котором не забыли и при съемках экранизации с Грегори Пэком в роли Аттикуса Финча.
В суде Аттикус Финч выступает с блестящей речью и неоспоримыми доказательствами невиновности своего клиента. Семья жертвы пыталась довольно безыскусно оклеветать чернокожего, чтобы скрыть собственный позор. Но суд присяжных вопреки здравому смыслу выносит единогласно обвинительный приговор. Финч не сдается и собирается подать апелляцию, но той же ночью невинно осужденный пытается сбежать и тюремные охранники расстреливают его на месте.
Контраст между романтическим идеализмом детского взгляда и страшным реализмом происходящего обеспечил роману популярность и место в ряду классики ХХ века.
«Пойди, поставь сторожа» сюжет
В «Убить пересмешника» Хапер Ли смягчила социальный обвинительный мотив, отнеся происходящее почти на 30 лет назад. Действие «Пойди, поставь сторожа» происходит в момент написания — в конце 1950-х, за несколько лет до выхода опубликованного романа.
Та же главная героиня, но уже не маленькая девочка, а молодая женщина, закончившая юридический факультет в Нью-Йорке и приезжающая время от времени навестить пожилого отца. Снова то же преступление, только на этот раз в деле фигурируют подростки — и обвиненному в изнасиловании чернокожему парню и его будто бы жертве примерно по 14 лет.
Слушайте онлайн «Пойди, поставь сторожа» на нашем сайте — в этой версии романа Аттикус Финч предстает гораздо более сложным и реалистичным персонажем, чем идеальный, кристально честный адвокат из «Убить пересмешника». Он также остается принципиальным, готовым защищать букву закона любой ценой, но Финч — человек своего времени, и с этим ничего не поделаешь.
Исследователи отбросили обвинения в подделке — стиль и манера письма характерные для Харпер ли в ее знаменитом романе отчетливо прослеживаются и в «Пойди, поставь сторожа». Почему же он не увидел свет? Единственный возможный вариант — издатели отказались публиковать остро социальный злободневный роман, который слишком откровенно обличал американское общество своего времени. Тогда на основе первого сюжета писательница создала совершенно иную гораздо более мягкую версию, придав ей романтическое очарование детского мировоззрения, а первый роман навсегда заперла в ящике стола.
