«Над пропастью во ржи» — единственный роман Сэлинджера, снискавший ему мировую славу и ярлык главного бунтаря в литературе своей эпохи. Отдельные главы романа публиковались в журналах в разные годы, первая полная редакция вышла в 1951 году.
От издания к изданию в аннотациях неизменно пишут что-то вроде «эта книга — переломная веха в истории литературы, культовое произведение для нескольких поколений молодежи от битников и хиппи до наших дней». Вдохновляющая фраза, после которой однако у большинства читателей «Над пропастью во ржи» вызывает самое меньшее недоумение, а часто и возмущение: где же здесь бунт? Те, кто ожидает, что роман откроет им смысл жизни, изменит мировоззрение и подарит какие-то удивительные новые истины, бывают страшно разочарованы короткой скомканной историей не разобравшегося в себе подростка, у которого ничего толком не получается. Он все мечтает что-то сделать, но не делает почти ничего.
«Над пропастью во ржи» сюжет
Очень частая причина для нареканий на роман Сэлинджера от неподготовленных читателей — отсутствие связного сюжета и динамики. Фактическую суть «Над пропастью во ржи» можно пересказать в нескольких предложениях: мальчика-подростка Холдена Колфилда исключают из частной школы. Это не первое исключение, и он боится рассказывать о нем родителям, чтобы не расстраивать их, ему жаль причинять им боль, и он страшно мучится от того, что не может объяснить, что с ним происходит.
В короткий промежуток времени, который у него есть с момента исключения и до того, как родители все узнают и хватятся его, Холден едет в Нью-Йорк. Вообще-то он мечтает уехать на Дикий Запад и жить свободной и честной жизнью ковбоя, но осуществление этой мечты пока откладывает. Вместо этого прослонявшись несколько дней по городу, он тайком от родителей встречается с младшей сестрой и идет с ней в парк. Ничего особенного не происходит, мир не переворачивается, но это и не было целью для Сэлинджера — он вводит читателя в хрупкий мир подростка, который так легко не понять и растоптать взрослым.
Холден Колфилд — бунтарь или нытик?
Слушайте «Над пропастью во ржи» онлайн — Сэлинджер поймал тот уникальный момент в жизни, когда у подростка есть уже неразрешимые моральные дилеммы, есть экзистенциальный кризис, но нет никакого инструментария, чтобы с ним бороться. Что может противопоставить жестокости взрослого мира подросток, еще совершенно инфантильный, не умеющий выразить свои чувства, ничего не переживший? Он сбегает из школы, он пытается снять проститутку, он бьет стекла. Он даже не пытается уже сказать: «Все равно не так скажу. Все равно не поймете».
В своем детском максимализме Холден Колфилд мечтает о мире, где все будет искренне до конца — он физически не переносит фальши, а из фальши, кажется, построен весь мир взрослых. При этом он неудержимый фантазер и мечтатель, он сам все время врет, но это не противоречит его стремлению ко всеобщей искренности: каждая его ложь возникает в ответ на вызовы реальности, это попытка защититься от «неправильного» мира. Так было, например, когда он встретил в поезде мать своего одноклассника Эрни: Колфилд городит малоправдоподобные небылицы о том, что Эрни любимец всей школы, в то время как на самом деле его терпеть не могут. Но разве можно сказать матери, что ее сына терпеть не может вся школа? Ей же будет так больно!
У его фантазий и обманов благородная цель — из плачевного состояния мира, каков он есть сейчас, приблизить его хоть немного к идеалу, каким должен быть хороший и правильный мир. Так Холдену тяжело смириться с тем, что его старший брат — талантливый писатель — пишет дрянные сценарии для Голливуда, потому что там хорошо платят. В ответ на мысли об этом Холден фантазирует: когда-нибудь у него будет хижина, и в ней будет светлая комната с удобным письменным столом, где сможет работать его брат. Но только при одном условии, что в доме Холдена не будет никаких сценариев для Голливуда — только хорошая проза, которую так талантливо создает старший брат.
Главная его фантазия о том, чтобы ловить ребятишек у края пропасти в поле ржи, воплощает все к чему стремится Холден Колфилд — он подросток и уже столкнулся с насквозь прогнившим миром взрослых, но ему больше всего на свете хотелось бы уберечь детей от этого жестокого мира притворства и компромиссов. Удержать их от падения в пропасть, чтобы бесконечно играли в безопасном ржаном поле.
