Роман «Средний пол» принес Джеффри Евгенидису Пулитцеровскую премию (2003) и закрепил его в статусе одного из ведущих и, несомненно, самых оригинальных писателей современной Америки.
Главный герой этого романа — мужчина-интерсекс, или как таких людей называли еще во времена античности гермафродит — тот, у кого одновременно есть половые признаки мужчины и женщины. Подобное встречается крайне редко, и нет смысла говорить, что судьба такого человека редко бывает простой.
В первой части романа «Средний пол» речь идет об истории греческих эмигрантов в США начала ХХ века, среди которых были бабушка и дедушка главного героя. Вторая часть строится вокруг самого Кэла Стефанидиса и того, как складывается его жизнь в США конца ХХ века.
«Средний пол» — это история греческой общины в эмиграции, роман о взрослении главного героя, о памяти — культурной, генетической, индивидуальной, философский взгляд на вопросы пола, гендера и суеверий, связанных с ними, и романтическая любовная история.
Джеффри Евгенидис
Родился в 1960 году в Детройте (Мичиган, США). Его отец происходил из греческой семьи, в начале века эмигрировавшей с территории Турции в поисках лучшей жизни в стране равных возможностей. Мать Евгенидиса — американка с англо-ирландскими корнями.
С детства увлеченный литературой и филологией, Джеффри Евгенидис успешно закончил курсы английской филологии и писательского мастерства в Стэнфордском университете и начала работать журналистом. Позже писатель рассказывал в интервью, что в юности всерьез задумывался о том, чтобы стать монахом или священником, но позже отказался от этой идеи, решив ограничиться благотворительностью.
Он закончил учебу в 1986 году и несколько лет публиковал короткую прозу в литературных журналах. Через несколько лет у него появилась замечательная идея для романа: няня кузины Евгенидиса рассказала историю о том как много лет назад она и ее юные кузины решили покончить с жизнью, чтобы навсегда остаться девственницами. Тогда замысел не воплотился в жизнь, но в начале 1990-х послужил основой для сюжета романа «Девственницы-самоубийцы». Книга сразу же стала бестселлером, была переведена на десятки языков, а в 1999 году экранизирована Софией Копполой.
На русский язык переведены 3 романа Джеффри Евгенидиса:
- «Девственницы-самоубийцы»,
- «Средний пол»,
- «А порою очень грустны».
«Средний пол» сюжет
Систематическое притеснение греческого населения турецкими властями, непрекращающаяся межэтническая вражда и Малоазиатская катастрофа 1922 года, в которую все это вылилось, заставила многих греков покинуть историческую родину и искать более благоприятное место для жизни за океаном. Так произошло с предками самого Евгенидиса по отцовской линии, такой же путь проделали его герои — семья Стефанидис.
От семьи остались только брат и сестра, чтобы никто и никогда не разлучил их, они поженились прямо на корабле, плывущем в Америку. Они сошли на берег как муж и жена, и решили скрывать от всех свое кровное родство. Стефанидисы поселились в Детройте, обустроили свою жизнь и завели детей. Через много лет их старший сын Мильтон женится на своей троюродной сестре — не столь вопиющее кровосмешение, как то, что тайком совершили его родители, но этого было достаточно, чтобы у него родился ребенок с редкой мутацией — гермафродит.
Калиопу Стефанидис решили растить девочкой, но в подростковом возрасте ее тело начало меняться и преобладающими стали мужские черты. Читайте «Средний пол» онлайн на нашем сайте — повествование в основной части романа ведется от лица сорокалетнего Кэла Стефанидиса (в демократичное Кэл трансформировалось женское имя Калиопа). Он рассказывает о своей жизни, о принятии себя и философском взгляде на проблему самоидентификации и гендера.
