Исторический роман о временах изоляционизма в Японии, когда дипломатические и торговые контакты с иностранцами были сведены к минимуму. Для голландского юноши XVIII века Япония была не более понятной, чем какая-нибудь выдуманная сказочная страна. Но Якобу де Зуту предстоит близко познакомиться с жизнью Страны Тысячи Осеней.
Собирать материал для романа Дэвид Митчелл начал, когда жил в Японии — там британский писатель преподавал английский язык в университетах, познакомился со своей будущей женой и прожил в Хиросиме пости 10 лет. Автор страстно увлечен японской историей и культурой, что так или иначе отражается в каждой его книге.
Место действия
Большей частью события романа происходят на искусственном острове Дэдзима в бухте Нагасаки. Его построили как перевалочный пункт для торговли с европейскими купцами в VII веке — до конца XIX века Япония придерживалась политики строгой изоляции, и чужакам было запрещено ступать на японскую землю.
Дэдзима была единственным мостиком, соединявшим традиционную Японию с остальными миром: научные книги и технические новинки из Европы могли попасть в страну только отсюда. Такой, пусть и ограниченный контакт позволил Японии дополнить современными достижениями европейской науки знания по:
- географии,
- физике,
- химии,
- анатомии и медицине,
- языкознанию,
- астрономии.
На Дэдзиме сложилась уникальная атмосфера: единственное место в стране, где можно было пообщаться с иностранцами, притягивало интеллектуалов и авантюристов со всей империи. В начале ХХ века в ходе масштабных строительных работ искусственный остров присоединили к суше, а всю инфраструктуру и здания демонтировали. Сейчас там ведут реконструкцию, восстанавливая в качестве музейных экспонатов старинный свидетельства первых контактов с европейцами.
На искусственном острове в бухте Нагасаки располагалась и первая голландская торговая фактория на территории Японии, куда Дэвид Митчелл отправил своего героя Якоба де Зута.
«Тысяча осеней Якоба де Зута» сюжет
Несмотря на имя, вынесенное в заглавие книги, Якоб де Зут не единственный центральный персонаж. Часто его судьба является лишь поводом, чтобы раскрыть гораздо более широкую перспективу жизни представителей голландской Ост-Индской компании в Японии.
Для тех, кто уже знаком с творчеством Митчелла по «Облачному атласу» или «Сну №9», размах его романов не в новинку. Тем, кто впервые столкнулся с автором, стоит знать, что он выводит на сцену очень много героев и рассыпает по тексту подсказки и отсылки — все они не случайны и в определенный момент собираются в цельный захватывающий сюжет.
История Якуба де Зута до Дэдзимы
События происходят в конце ХVIII века. Юный Якоб де Зут — принципиальный, честный, чувствительный и восприимчивый — отправляется с миссией Ост-Индской компании в Японию. При всех его достоинствах молодой человек беден и по этой причине не может сделать предложение своей любимой Анне.
Его план предельно прост: отправиться в экспедицию, провести год-два в торговой фактории в Дэдзиме и вернуться на родину респектабельным женихом.
Жизнь голландца в Японии
К началу романа голландская Ост-Индская компания переживала не лучшие времена. Руководящие чины погрязли в коррупции, их единственная цель — заработать поскорее и побольше, а способы не важны. Перед появлением в Дэдзиме Якоба ушел в отставку предыдущий управляющий представительством компании на острове, и наш герой в качестве бухгалтера должен помочь новому управляющему провести ревизию дел за последние годы и удержать торговые отношения на плаву.
На этом пути Якоба ждет множество разочарований: одно из первых состояло в том, что новый управляющий не лучше прежнего, и почти всех вокруг интересует исключительно собственная выгода. Они посетили удивительную страну на другом конце света? Плевать, лишь бы обмануть местных жителей и нажиться.
Несомненно, не все иностранцы, приплывавшие в Японию так уж плохи. Слушайте роман «Тысяча осеней Якуба де Зута» онлайн — герою посчастливится встретить удивительного человека энциклопедически знаний — доктора Маринуса, ставшего его хорошим другом на многие годы.
По долгу службы ему часто придется общаться с переводчиком (роль переводчика в международных отношениях автор очень интересно и детально описал) Огавой Удзаэмоном. Не последнее место в истории отведено необыкновенно передовой для Японии XVIII века женщина — акушерке Аибагаве Орито, которой в награду за спасение жены высокопоставленного чиновника во время сложных родов разрешили учиться у доктора Маринуса.
Самым большим разочарование для Якоба де Зута стало осознание: в Японии ему придется провести гораздо больше двух лет. Зато его ждала необыкновенная жизнь, полная приключений, опасных авантюр и даже детективных расследований.
