Том Хэнкс, Хью Лори и многие другие знаменитые актеры рано или поздно пробовали себя в художественной литературе. Дэвид Духовны не стал исключением, тем более, что у помимо несомненного актерского таланта у него есть магистерская степень по литературе. «Мисс Подземка» — его третий роман, опубликованный совсем недавно, но уже доступный в русском переводе. Сюжет строится на основе древнего ирландского эпоса, но с поправкой на современность: судьба главной героини Эмер повторяет судьбу легендарной Эмер, жены Кухулина, но достаточно ли этой роли для женщины из Нью-Йорка ХХІ века?
В повествование вплетаются персонажи из разных мифологических традиций. Теплые описания Нью-Йорка, даже в таком его прозаическом проявлении, как метро, добавляют роману шарма. Не претендуя на серьезную драму, Духовны предлагает читателю увлекательное городское фэнтази, насыщенное отсылками и аллюзиями в духе постмодерна и поучительную сказку о потерянной и вновь обретенной любви.
«Мисс Подземка» сюжет
Нью-Йорк, наши дни. Молодая женщина едет в метро по привычному маршруту, как она делает каждый день: дом-метро-работа-метро-дом. Она скользит скучающим взглядом по лицам людей в вагоне — многих она видит каждый день, хотя никогда не узнает их имен. Эмер нравится фантазировать о том, что за люди ее случайные попутчики, чем они живут, куда едут, что их волнует.
Сама Эмер совершенно обыкновенная, даже заурядная, как она привыкла думать. Ей уже почти сорок, она преподает в младших классах, хотя мечтала написать книгу. Ежедневная рутина ее почти не тяготит: хотя Эмер достаточно умная и свободная от устаревших установок женщина, она осознанно приносит свои амбиции в жертву, чтобы любимый мог заниматься тем, чем хочет. Она еще успеет реализоваться, а пока пусть он продолжает свою работу.
Возлюбленный Эмер, Кухулин, чье имя также заимствовано автором из ирландского эпоса, изучает трансформацию дохристианских верований в Америке. Она считает его гением, ее родные и подруги придерживаются другого мнения, но тактично помалкивают. Все как в милой мелодраме с уютными декорациями Нью-Йорка. Как и большинство людей Эмер не слишком много думает о будущем, а предпочитает погрузиться в суету повседневности и жить сегодняшним днем.
Выбор Эмер
Героиня не задумывается о том, правильно ли живет, но когда в ее жизнь вторгаются сверхъестественные существа, придется остановиться и принять тяжелое решение. Внезапно Эмер встречает совершенно реального гнома или лепрекона — маленького человечка в зеленом костюме — и он предлагает ей выбрать:
- Кухулин немедленно погибнет;
- Кухулин останется жив, но забудет Эмер и все, что их связывало.
Для любящей женщины ответ очевиден, но как тяжело отказаться от того, кто составляет основной смысл существования! Эмер предстоит еще один очевидный выбор: бороться за свою любовь и пройти все испытания или смириться и отказаться от надежды воссоединиться с возлюбленным. Эта внутренняя борьба тем интереснее, что ее дополняет неожиданное открытие — через метрополитен можно путешествовать в параллельную реальность, где существа из мифов и легенд органично сосуществуют с людьми в одном из крупнейших мегаполисов планеты. Античные боги, знакомые всем, и довольно экзотические волшебные пришельцы из других стран продолжают творить историю, оставаясь незримыми для всех, кроме Эмер.
Сюжет из ирландской мифологии
Кухулин — центральный персонаж цикла древнеирландских легенд, герой и воин, победивший во множестве славных битв. Эмер же отводилась скромная роль его проницательной жены. Чтобы получить согласие ее отца на брак, Кухулин должен был пройти опасные испытания и совершить подвиги.
Читайте «Мисс Подземка» онлайн на нашем сайте — в реалиях современного мира Эмер приходится вступать в битву с мифическими чудовищами и коварными богами, чтобы сохранить свою любовь и жизнь Кухулина. В этой борьбе она либо обретет наконец силу и собственный голос, либо навсегда уйдет в забвение.
