Банана Есимото — японская писательница, авторка очаровательных нежно-акварельных романов о проблемах современной молодежи. В ее книгах нет ярко выраженной динамики, а сюжеты зачастую очень просты. В них ценны не события, а текучесть и изменчивость происходящего, уход от стереотипов и рамок, навязанных обществом.
Как призналась писательница в одном из интервью, в Японии существует неутешительная статистика роста самоубийство среди молодежи, и она видит предназначение своей прозы в том, чтобы если не уменьшить ее, то хотя бы оттянуть для кого-то кризисный момент, снять часть груза с их плеч. В частности поэтому в сюжетах Есимото много внимания уделяется развенчанию гендерных патернов поведения, а герои могут менять свою идентичность в соответствии с образом мыслей, как меняют стиль в одежде или прическу.
Банана Есимото
Махоко Есимото родилась в 1964 году и росла в творческой атмосфере, так что хотя бы не попробовать писать она просто не могла. Ее отец — культовая фигура для нескольких поколений японской молодежи — прозаик, поэт и журналист Такааки Есимото. Мать — поэтесса, а старшая сестра — мангака. Когда Есимото вспоминает детство, ей кажется, что она сочиняла истории всегда, первые записанные рассказы сохранились с тех пор, как писательнице было 5 лет.
Закончив школу Махоко Есимото поступила в Японский университет в Нэриме, где изучала литературу. Награды за студенческую работу «Лунная тень» подтолкнули молодую авторку к тому, чтобы стать профессиональной писательницей. Для публикаций она сменила имя на более яркое — Банана, по той простой причине, что оно показалось ей более выразительным, и потому что очень любит цветы бананового дерева. Кроме того, Банана — имя не привязанное к полу, а борьба с гендерными стереотипами для писательницы играет большую роль.
Сегодня Банана Есимото — популярная писательница и сценаристка, удостоенная нескольких литературных премий национального масштаба. Ее книги переведены на десятки языков и издаются миллионными тиражами в Японии и за рубежом. Началась же популярность Есимото с первого же романа «Кухня», опубликованного в 1988 году (за прошедшие 32 года роман переиздавался 70 раз).
С тех пор Есимото выпустила больше двух десятков книг с прозой и поэзией для взрослых и детей. Ее прозу не спутать ни с чьей — повествование в полном смысле состоит из ощущений (запахов, звуков) и эмоций. Писательницы признается, что многие идеи приходят к ней во сне, и такую же необычную для восприятия атмосферу она воссоздает в прозе.
Самые знаменитые переводные книга Бананы Есимото:
«Амрита» сюжет
Пресса разносит новость о самоубийстве популярной актрисы, а тем временем ее сестра, тяжело пережившая потерю, попадает в аварию и приходит в себя в больнице с диагнозом — амнезия. Кто-то скажет, что забыть ужасы последнего времени для девушки только благо, но травма головы подарила ей еще кое-что. Теперь героиня может силой мысли переносить себя в любо место в пространстве и времени. В первый раз это произошло во сне, позже она научилась управлять своим новым даром и перемещаться осознанно в состоянии бодрствования.
Читайте «Амрита» онлайн на нашем сайте — у романа удивительная атмосфера, которую точнее всего описывает не сказка, не фантастика, а сон или видение. При этом темы потери близких, проживания эмоций и трудного периода реабилитации преподносятся писательницей очень аккуратно и бережно.
