В начале 1990-х Ирвин Уэлш познакомил мир с обитателями эдинбургского дна — маргиналами и алкоголиками, сумасшедшими футбольными фанатами и наркоманами — всеми, о ком не принято было писать до него, о чьем существовании общество предпочло бы забыть.
«На игле» сюжет
В свое время роман Ирвина Уэлша «На игле» произвел эффект разорвавшейся бомбы. Неприятно откровенная, жесткая и спорная книга о том, что стоит за «героиновым шиком» 1990-х понравилась далеко не всем, но совершенно точно навсегда запомнилась каждому, кто ее прочел.
Герои живут в припортовом «неблагонадежном» районе Эдинбурга и большинство из них наркоманы с тяжелой зависимостью от героина. В романе нет слов автора, повествование поочередно идет от лица нескольких персонажей. Больше всего внимания достается Марку — он типичный представитель своего круга — несколько раз пытался бросить наркотики, но каждый раз срывался снова, живет с родителями и нигде не работает, деньги на героин ему приносит мелкое воровство и мошенничество. Читайте «На игле» онлайн — Марк с товарищами составляют мало реалистичные и планы обогащения, которые всегда предполагают нарушение закона, но важнее то, какие мотивы стоят за этими планами.
В 1996 году, спустя 3 года после выхода книги появился одноименный фильм с Юэном Макгрегором и Джонни Ли Миллером в главных ролях — картина быстро приобрела статус культовой и , хотя не во всем передает атмосферу романа Уэлша, все же заслуживает внимания.
«Кошмары Аиста Марабу»
Главный герой Рой Стрэнг в каком-то смысле жертва среды, в которой он вырос, но даже осознавая это читатель вряд ли посочувствует его. Его жизнь — сплошная грязь и насилие, в ней нет места ни привязанностям, ни мыслям о будущем. Сознательные годы Роя прошли на самом дне Эдинбурга, и ему оттуда не выбраться.
Рой попал в больницу с тяжелыми травмами после очередной драки и находится в коме. Сюжет развивается в трех параллельных плоскостях: воспоминания о жизни Роя, которые сами собой всплывают в его мозгу, реальность в больнице, где он лежит в палате без сознания, и третья — самая неожиданная. Словно воспоминания из прошлой жизни в мозгу Роя всплывают картины африканской охоты, где он изысканный джентльмен охотится за ценным трофеем — аистом Марабу.
Уэлш создает контраст между двумя историями в голове героя резкой сменой языка: воспоминания о реальности эдинбургского дна изложены на жутком уличном арго и обильно пересыпаны нецензурной лексикой, а мысли джентльмена-охотника напротив звучат на прекрасном литературном языке, которого Рой Стрэнг в жизни, пожалуй, и не слышал. При этом обе истории захватывающе увлекательны, а противопоставление добавляет им яркости.
«Дерьмо»
Один из самых ярких персонажей, созданных Уэлшем, он фигурирует в нескольких романах, но впервые появляется в «Дерьме» — это омерзительный человек без принципов, продажный коп Брюс Робертсон.
Автор постепенно раскрывает глубину низости героя, потому сначала он кажется просто не очень приятным человеком, а к концу романа закономерно возникает вопрос: а полноценный ли он человек вообще? При настолько сломленной психике и искаженном восприятии мира это сложно сказать с уверенностью.
В 2013 году роман экранизировали (для фильма пришлось сильно смягчить сюжет), главную роль сыграл Джеймс МакЭвой, в русском прокате фильм называется «Грязь».
Другие книги Ирвина Уэлша на нашем сайте:
- «Евротрэш»,
- «Эйсид Хаус»,
- «Порно» (продолжение романа «На игле»),
- «Одинбург»,
- «Тяжело в учении, легко в бою».
