Едва ли не первый турецкий писатель, чьими книгами зачитывается весь мир. Переводы на десятки языков, престижные литературные награды и главная среди них — Нобелевская премия — свидетельства мирового признания. В 2006 году на вручении премии прозвучали слова о поисках «меланхолической души родного города» и «новых образах для описания столкновения и переплетения культур».
Два главных мотива в творчестве Памука: первый —живописание древней и переменчивой красоты родного города. Второй — проблематика отношений между западной и восточной культурной традицией, столь остро актуальная для Турции в ХХ веке.
Об авторе
Писатель родился и вырос в Стамбуле, нежная привязанность к родному городу отчетливо просматривается во всех его произведениях.
- Учился в престижном американском колледже в Стамбуле.
- Под влиянием отца поступил в Стамбульский университет на техническую специальность — он должен был стать инженером-строителем.
- После 3 курса оставил учебу, чтобы посвятить все свое время литературе.
- Через несколько лет поступил в институт журналистики в Стамбуле.
- Три года (1985-1988) провел в США, где преподавал в Колумбийском университете.
- Следующие почти 20 лет жил и работал в родном городе.
- В 2007 году от рук экстремистов погиб армянский правозащитник Грант Динка, Орхан Памук не чувствовал себя в безопасности в Турции и вынужден был переехать в Нью-Йорк.
- С 2007 года преподает в Колумбийском университете писательское мастерство и историю мировой литературы.
Гражданская позиция и конфликт с властями
Автор мировых бестселлеров и первый в истории Турции лауреат Нобелевской премии, казалось бы, должен быть окружен на родине почетом. На деле картина противоположная: если среди сограждан бытуют полярные мнения относительно творчества и общественной деятельности Орхана Памука, то позиция властей однозначно негативная.
Причиной для ненависти к писателю на родине послужило то, что он признает геноцид армян и дискриминации курдов, и открыто обвиняет в преступлениях правительство Турции.
В частности об этнических преступлениях режима против армян и греков в середине ХХ века Памук упоминает в книге «Биография Стамбула» (в другой редакции перевода на русский она называется «Стамбул. Город воспоминаний»). Это сборник автобиографических зарисовок, очерков по истории города, исторических заметок и эссе, опубликованный в 2003 году.
После интервью 2005 года, когда Памук привел точные цифры человеческих жертв погромов армян и курдов в Стамбуле, власти возбудили против писателя уголовное дело. Судебный процесс против Орхана Памука несколько раз прекращали под давлением со стороны международного сообщества, но через время снова возобновляли. Итогом для писателя стал переезд в США и штраф в почти 4000 долларов.
«Биография Стамбула» краткое содержание
Стамбул фигурирует во всех книгах Памука, родной город занимает особенное место в его сердце. Поэтому, наверное, «Биография Стамбула» — это одновременно и автобиографический очерк и путеводитель по истории города.
Орхан Памук оказал родине неоценимую услугу: он ввел в мировую литературу описание реальной нетуристической Турции. Очистил Стамбул от стереотипов вроде восточного базара, персидских ковров, стариков, похожих на джинов, мужчин в чалмах и с ятаганами, экзотических сладостей и притворных улыбок.
Читайте «Биографию Стамбула» онлайн, и вы почувствуете порывистый ветер с Босфора, сырость от талого снега зимой, увидите византийские развалины и обветшалые особняки середины ХХ века, улицы, где контрастно соседствует восточная и западная архитектура. У города множество разных лиц, среди них есть хмурые, меланхоличные, тоскующие по ушедшему великолепию Османской империи.
