Американская литература может считаться «спасительницей» мировой детективной литературы (в то время как в Европе писатели вроде Сименона уводили детектив в сентиментальные сонные дебри, ведь Сименон был в большей степени склонен к классике, чем к жанровой литературе) и матерью её производной – остросюжетной литературы в целом. На стыке этих жанров, под влиянием внутрижанровых мутаций и сформировалась литература нуара, остросюжетный детектив и жанр литературы о мафии.
С начала 30-х и до начала 50-х появился ряд авторов, которым вынуждены были подражать уже европейские писатели (Борис Виан выдал роман «Я приду плюнуть на ваши могилы» за перевод американского оригинала), пуританские нравы ещё давали о себе знать.
Стоит заметить, что оценён вклад писателей этого поколения был довольно поздно – роман Джеймса Кейна «Почтальон всегда звонит дважды» написанный в 1934-м был экранизирован более десяти лет спустя. А ремейк 1981-го года закрепил нуар, как непреходящий самостоятельный жанр в литературе, кинематографе и даже в живописи (к которой задним числом относят, работавшего одновременно с писателями, Эдварда Хоппера («Полуночники»).
Помимо Кейна, жанр «крутого детектива», как он определялся вначале, разрабатывали Дэшилл Хэмметт («Мальтийский сокол») и Рэймонд Чандлер («Высокое окно»). Тему мафии подняли немного позже Гарри Грэй («Бандиты» иногда «Однажды в Америке») и, конечно, Марио Пьюзо («Крёстный отец»).
Можно подумать, что это за лекция по истории остросюжетного детектива США и как это связано с заявленной в заглавии книгой? А всё довольно просто. Патриция Хайсмит и её творчество – квинтэссенция всех вышеперечисленных ступеней. Это некий литературный итог многолетних поисков всей американской жанровой литературы. В «Игре мистера Рипли» есть и нуаровый герой-одиночка и мафия, но всё это подано свежо и по-новому захватывающе.
Об авторе
Патриция Хайсмит (1921-1995 гг.) – американская писательница, лауреат премии Эдгара Аллана По, премии О.Генри, офицер Ордена искусств и литературы.
Книги Хайсмит были многократно экранизированы такими мэтрами как Альфред Хичкок. Наиболее известна у нашего читателя как автор серии романов о Томе Рипли. Её перу принадлежат такие книги как:
- «Игра мистера Рипли»
- «Талантливый мистер Рипли»
- «Сочинитель убиств»
- «Мистер Рипли под водой»
- «Крик совы»
Сюжет
Книга рассказывает о томе Рипли, который занимается незаконным товарооборотом предметов искусства в Италии. Рипли работает в связке с английским криминальным авторитетом по имени Ривз. Однако неудачная сделка, вынудившая Рипли пойти на убийство, приводит пусть к мирному, но разрыву.
Тремя годами позже, будучи уже состоятельным и женатым человеком, Рипли попадает на вечеринку к Джонатану Треванни, который отпускает в его адрес неуместную колкость. Рипли со скандалом покидает дом и, казалось бы, инцидент исчерпан. Но судьба снова сводит его с Ривзом, который просит найти человека для устранения неугодного ему человека.
Рипли приходит в голову порекомендовать ему Треванни, так как он умирает от лейкемии и боится оставить семью без средств к существованию. Треванни предсказуемо соглашается. Для выполнения задания его отправляют в Берлин. Операция идёт успешно, но Ривз желает убить двух зайцев одновременно и шантажирует Джонатана, заставляя совершить больше убийств…
Подчинившись Ривзу Треванни возвращается, домой к жене Саре и сыну Мэттью, и огорошивает их историей о чудесном приобретении денег – якобы он участвовал в медицинских экспериментах. Но люди убитых мафиози уже вышли на след и летят в Италию, где под ударом окажутся не только семья Треванни, но и семья Рипли…
